Le fantôme du bateau atelier de Yvon Brochu - Tran, Évelyne (Québec français, 2006)