L’audition : brûler les planches - Gingras, Chantale (Québec français)