Contre vents et marées - Boivin, Aurélien (Québec français)