Canotier, myrtille et « Français standard en usage au Québec » : un débat loin d’être clos - Paquot, Annette (Québec français, 2005)