La traversée de l’apprenti sorcier de Daniel Sernine - Brunet, Martine (Québec français, 2004)