Chanter entre amour et révolte - Perron, Gilles (Québec français)