L’oral à la une - Bergeron, Réal ; Riente, Raphaël (Québec français, 2004)