L’homme de la toundra de Michel Noël - Brunet, Martine (Québec français, 2004)