Le Multi, un dictionnaire ambigu - Poirier, Claude (Québec français, 2004)