Un ami, un collègue, un frère - Dorion, Gilles ; Duval, Isabelle (Québec français, 2003)