La première fois - Gobeil, Pierre (Québec français)