La Géorgie d’Erskine Caldwell - Perron, Gilles (Québec français)