Le stage hors Québec - Otero, Maria (Québec français, 2003)