Henri Lopes, Dossier classé : critique du pouvoir et quête de l’identité - Borgomano, Madeleine (Québec français)