Les littératures francophones du Maghreb - Laroui, R’Kia (Québec français)