Le métissage des mythes dans Petit Homme Tornade de Roch Carrier - Dorion, Gilles (Québec français)