De choses et d’autres… - Chamberland, Roger (Québec français)