Capitaine Canada - Nguyên-Duy, Véronique; Cotte, Suzanne (Québec français, 2001)