Des États généraux sur la langue - Lachapelle, Huguette (Québec français)