Faut-il « traduire » le « québécois »? - Poirier, Claude (Québec français)