Les animobjets - Turgeon, Élaine (Québec français, 2000)