La France, le Québec et la francophonie - Chamberland, Roger (Québec français, 1999)