Chronique pour les temps présents - Chamberland, Roger (Québec français, 1999)