Nô, L’étrange rencontre de deux mondes - Lahaie, Christiane (Québec français)