L’après-joual - Poisson, Esther (Québec français)