La nouvelle - Boivin, Aurélien (Québec français, 1998)