Une réforme à double tranchant - Chamberland, Roger (Québec français, 1998)