Langue, littérature et culture - Lachapelle, Huguette (Québec français)