Le dialogue pédagogique - Bergeron, Réal (Québec français)