Les années 1980-1990 - Madore, Édith (Québec français)