Un véhicule de propagande pour les forces nationalistes - Poulin, Manon (Québec français)