Un peu de ménage… ethnique - Canac-Marquis, Steve (Québec français)