Le droit de prendre des risques - Codina, Ricardo (Québec français)