Du bon usage du petit écran - Chamberland, Roger (Québec français)