Le collégial à la coupe - Turgeon, Carole (Québec français)