Aborder l’université - van der Maren, Jean-Marie (Québec français)