Entre l’avenir et le souvenir - Perron, Gilles (Québec français)