Autres temps, mêmes moeurs? - Thérien, Michel (Québec français)