La langue des téléjournaux - Charbonneau, Marie-Christiane (Québec français)