Cinéma et littérature, un couple à risque - Thérien, Gilles (Québec français, 1991)