Le lapin et l’escargot - Cossette, Gilles (Québec français)