L’école, un lieu de communication - Gemme, Gilles (Québec français)