Parler français - Archambault, Gilles (Québec français, 1988)