De la modernité au Québec - Hayward, Annette (Québec français, 1985)