Frederick Tristan et la conquête du Grand Savoir / Frederick Tristan, Les égarés, Balland - Chamberland, Roger (Québec français, 1984)