Ferdinand de Saussure - Bibeau, Gilles (Québec français)