La Louisiane - Dorais, Louis-Jacques (Québec français, 1983)