La langue française en Haïti - Laroche, Maximilien (Québec français)