L’émigration québécoise aux États-Unis - Belleau, Irène (Québec français, 1980)