Rue des Pognés - Hurtubise, Jacques (Québec français)